Politique de confidentialité.
Traitement et protection des données personnelles
Le responsable du traitement des données personnelles (au sens du RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) – ci-après dénommé RODO ) en ce qui concerne les données personnelles des Utilisateurs est .
DOMINATOR WOJCIECH WRÓBEL
Adresse: 43-512 Bestwinka, ul.Braci Dudów 42
e-mail: dominator@dominator.pl
L’entreprise est inscrite au Registre central et d’information sur l’activité économique (CEIDG) sous le NIP : 6521706160, REGON : 241582679.
1 – La fourniture de données personnelles, ainsi que le consentement à leur traitement, sont entièrement volontaires. Les données personnelles qui nous sont fournies ne sont traitées que dans la mesure et aux fins auxquelles le CLIENT a consenti. Si le CLIENT ne fournit pas les données nécessaires à l’exécution de la commande et ne consent pas à leur traitement, l’exécution de la commande peut être impossible.
2 – L’Administrateur assure la sécurité des données fournies et la mise en œuvre des droits des Utilisateurs en vertu du règlement RODO.
3 – Le CLIENT a le droit d’accéder au contenu de ses données personnelles et de les corriger, d’exiger leur suppression complète ou la limitation du droit de traiter ses données personnelles, le droit de s’opposer au traitement – à cette fin, vous pouvez utiliser la fonction dans le logiciel de la boutique pour mettre à jour les données du compte utilisateur ou s’il vous plaît envoyer une notification (par exemple à l’adresse e-mail spécifiée) spécifiant la demande de modifications ou de suppression des données des dossiers. Le client a le droit de révoquer son consentement à tout moment.
4 – L’ADMINISTRATION peut refuser de supprimer les données de l’Utilisateur uniquement dans les cas indiqués par la législation en vigueur, notamment si l’Utilisateur n’a pas payé toutes les sommes dues à l’ADMINISTRATION.
5 – Les données personnelles des utilisateurs sont traitées afin d’établir, de façonner, de conclure, de modifier ou de résilier le contrat entre le prestataire de services et le client et d’exécuter le contrat de vente ou le contrat de fourniture de services électroniques décrit dans les conditions d’utilisation.
6 – L’utilisateur peut recevoir des informations marketing et commerciales (sous la forme d’une “newsletter”) s’il y consent. L’utilisateur peut choisir de ne pas recevoir d’informations commerciales à tout moment.
7 – Nous veillons à ce que notre entreprise adhère à une politique de sécurité des données personnelles. Les données personnelles sont en sécurité chez nous et nous nous efforçons d’augmenter systématiquement ce niveau.
8 – Les données personnelles des utilisateurs peuvent être transférées à des tiers uniquement avec le consentement de l’utilisateur dans les cas décrits dans le RÈGLEMENT.
9 – Afin d’exécuter le contrat, de livrer les produits commandés et d’envoyer la correspondance au client, les données peuvent être transférées à : La Poste polonaise ou une société de messagerie sélectionnée.
10 – Afin d’exécuter le contrat et de livrer les produits, il est nécessaire de fournir les données personnelles suivantes du CLIENT : nom et prénom ; adresse pour l’envoi des produits ; adresse e-mail ; numéro de téléphone de contact ; dans le cas d’une société, en plus NIP (numéro d’identification fiscale).
11 – Si les produits sont vendus via le MAGASIN WEB, afin de livrer les produits au CLIENT, les données personnelles nécessaires à l’adressage et à la livraison du colis sont transférées à des sociétés professionnellement engagées dans la livraison de colis – en particulier la Poste polonaise et des sociétés de courrier – ainsi que le fait de confier le colis à la livraison.
12 – Les données personnelles ne sont traitées que pendant la période nécessaire à l’exécution du contrat ou de la finalité pour laquelle le consentement a été donné.
- – dla utrzymania konta w bazie Sklepu Internetowego – podstawą przetwarzania tych danych jest umowa (regulamin), który został zaakceptowany przez Użytkownika. Dane te będziemy przetwarzać tak długo dopóki Użytkownik nie wypowie zawartej umowy lub do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń;
- – dane w dokumentach sprzedaży – przez okres wymagany przepisami o księgowości;
- – adres e-mail wykorzystywany do rozsyłania biuletynu informacyjnego – przez okres ważności zgody użytkownika. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili;
- – dane adresowe wykorzystywane do przesyłania informacji marketingowej dotyczącej usług własnych Administratora – (podstawą przetwarzania jest uzasadniony interes prawny Administratora – art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te będziemy przetwarzać tak długo, dopóki Użytkownik nie złoży sprzeciwu wobec przetwarzania danych w tym celu.
- – po tym okresie są usuwane Klientowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) jeżeli ma zastrzeżenia do przetwarzania jego danych osobowych przez ADMINISTRATORA.
Politique d’utilisation des cookies
La présente politique définit les principes de création, de stockage et d’accès aux informations sur les appareils de l’Utilisateur en utilisant des cookies afin de fournir par voie électronique les services demandés par l’Utilisateur.
- DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1 – L’administrateur, afin de fournir des services électroniques, crée et stocke des fichiers temporaires et a accès à des informations sélectionnées dans les appareils de l’utilisateur.
2 – Cookies – désigne des données binaires, le plus souvent de petits fichiers texte, enregistrés et stockés sur les appareils de l’utilisateur, qui sont utilisés dans les langages de programmation pour une communication plus efficace entre le site web et l’utilisateur.
3 – Les cookies créés sur le dispositif de l’Utilisateur peuvent provenir du système de l’Administrateur (les dits “cookies propres”) ainsi que de programmes externes supervisant la communication sur Internet (les dits cookies externes, par exemple provenant de Google et d’autres services).
4 – L’Utilisateur a la possibilité de restreindre ou de désactiver l’accès des cookies à son Appareil. Si cette option est utilisée, l’utilisation du site web sera possible, à l’exception des fonctions qui, de par leur nature, nécessitent des cookies.
- Objectifs des cookies
1 – Les cookies et les technologies similaires sont utilisés sur les sites web pour assurer une transmission correcte des données entre les ordinateurs connectés. Ils ont un très large éventail d’applications, ils permettent d’ajuster le contenu de la page des paramètres sur l’ordinateur du destinataire, de se souvenir de l’aspect préféré de la page, par exemple de définir la taille de la police, de garantir l’achèvement de plusieurs étapes par l’utilisateur (par exemple, ajouter un article, effectuer un achat dans une boutique en ligne). Les cookies peuvent également être utilisés pour adapter les publicités affichées aux intérêts des visiteurs du site web. On pourrait dire que la technologie des cookies est essentielle au bon affichage des pages interactives.
2 – Outre les cookies envoyés par le site web auquel vous vous connectez, des cookies peuvent également être envoyés par les serveurs de sites liés, tels que Google, YouTube ou des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et autres.
3 – En général, nous pouvons diviser les cookies en deux types de fichiers :
– cookies de session : ils sont stockés sur le Dispositif de l’Utilisateur et y restent jusqu’à la fin de la session du navigateur respectif. Les informations stockées sont alors définitivement supprimées de la mémoire de l’appareil. Le mécanisme des cookies de session ne permet pas de collecter des données personnelles ou des informations confidentielles à partir du dispositif de l’utilisateur ;
– les cookies permanents : ils sont stockés sur l’Appareil de l’Utilisateur et y restent jusqu’à leur suppression. Le fait de mettre fin à la session d’un navigateur donné ou d’éteindre l’appareil ne les supprime pas de l’appareil de l’utilisateur. Le mécanisme des cookies persistants ne permet pas de collecter des données personnelles ou des informations confidentielles à partir du dispositif de l’utilisateur.
4 – Normalement, les cookies utilisés sont sans danger pour l’utilisateur. S’ils sont utilisés correctement, il n’est pas possible que des virus ou d’autres logiciels indésirables ou malveillants s’introduisent dans les appareils des utilisateurs. Ces cookies permettent d’identifier le logiciel utilisé par l’utilisateur. Les cookies contiennent généralement le nom du domaine dont ils proviennent, la durée de stockage sur le dispositif (elle est limitée) et la valeur attribuée (clé).
5 – Les cookies ne collectent pas de données personnelles, y compris les noms et les adresses électroniques.
6 – Chaque utilisateur peut modifier les paramètres des cookies du navigateur qu’il utilise, y compris désactiver complètement le stockage des cookies. Si l’utilisateur ne désactive pas le stockage des cookies de différents sites, cela signifie en pratique qu’il accepte leur stockage sur son ordinateur.
7 – L’utilisateur peut supprimer les cookies à tout moment en utilisant les fonctions disponibles dans le navigateur web qu’il utilise.
8 – Façons de désactiver ou de modifier les paramètres des navigateurs web les plus populaires :
1 – Google Chrome – les paramètres par défaut du navigateur Google Chrome autorisent le stockage des cookies. Pour modifier les paramètres
– cliquez sur le menu “Paramètres de Google Chrome” et sélectionnez “Paramètres” ;
– cliquez sur “Afficher les paramètres avancés” en bas de la page ;
– sélectionnez l’option “Paramètres de contenu” sous “Confidentialité” ;
– sélectionnez les paramètres souhaités ;
– pour définir des paramètres spéciaux pour un site particulier, cliquez sur “Gérer les exceptions” et sélectionnez les paramètres personnalisés pour les sites.
– Cliquez sur “Done” pour confirmer les changements.
2 – Microsoft Internet Explorer – Les paramètres par défaut de Microsoft Internet Explorer permettent le stockage des cookies, mais bloquent les cookies – qui peuvent provenir de sites qui n’ont pas de politique de confidentialité. Pour modifier les paramètres, veuillez :
– cliquez sur le menu “Outils” et sélectionnez “Options Internet” ;
– sélectionnez l’onglet “Confidentialité” ;
– utilisez le curseur pour déterminer le niveau de paramétrage souhaité (le paramètre le plus élevé bloque complètement les cookies, le paramètre le plus bas autorise le stockage de tous les cookies).
3 – Mozilla Firefox – le paramètre par défaut du navigateur Mozilla Firefox autorise le stockage des cookies. Pour modifier les paramètres, vous devez :
– cliquez sur le menu “Outils (dans les autres versions : cliquez sur le bouton “Firefox”) et sélectionnez “Options” ;
– puis sélectionnez l’onglet “Confidentialité” et vérifiez les paramètres souhaités ;
– si vous souhaitez effectuer des réglages spéciaux pour un site particulier, cliquez sur “Exceptions” et choisissez vos propres réglages pour les sites ;
– confirmez vos modifications avec le bouton “OK”.
4 – Opera – les paramètres par défaut du navigateur Opera permettent le stockage des cookies. Pour modifier les paramètres, veuillez :
– cliquez sur “Préférences”, sélectionnez “Avancé”, puis “Cookies” ;
– sélectionnez les paramètres souhaités ;
– pour effectuer des réglages spéciaux pour un site web particulier, allez sur le site web de votre choix, faites un clic droit dessus, sélectionnez “Préférences du site”, puis “Cookies” et effectuez les réglages souhaités.
– Confirmez vos modifications en cliquant sur le bouton “OK”.
5 – Safari – le paramètre par défaut du navigateur Safari autorise le stockage des cookies. Pour modifier les paramètres, vous devez :
– sélectionnez “Préférences” dans le menu “Safari” ;
– cliquez sur l’icône “Vie privée” ;
– sélectionnez les paramètres que vous souhaitez ;
– pour effectuer des réglages spéciaux pour un site particulier, cliquez sur “Détails” et choisissez vos propres réglages spécifiques au site.
9 – Si vous choisissez de rejeter tous les cookies, vous ne pourrez pas utiliser certains contenus et services proposés sur nos sites, notamment ceux qui nécessitent de se connecter puis d’effectuer une transaction d’achat dans une boutique en ligne, par exemple. Toutefois, la désactivation des cookies ne vous empêche pas de naviguer sur la plupart des sites.
10 – Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment en utilisant les fonctions disponibles dans le navigateur web que vous utilisez.
11 – Il convient de noter que la technologie des cookies est utilisée par les pirates informatiques pour infecter les ordinateurs et introduire des logiciels malveillants. La technologie des cookies, qui est censée assurer une communication correcte avec le serveur du site web, est dans ce cas mal utilisée. Afin de se protéger contre ces attaques et d’autres formes de tentatives de piratage, il est important de disposer d’un bon programme de protection antivirus.
12 – Les cookies sont aujourd’hui le “sel” de l’internet – dans le bon sens du terme. Sans les cookies, de nombreux sites web s’appauvrissent considérablement.